Informacja w trzech wersjach językowych:
PL: Uniwersytet Śląski dla Białorusinów. Ułatwiamy rekrutację i rozpoczęcie studiów
PL
Uniwersytet Śląski dla Białorusinów. Ułatwiamy rekrutację i rozpoczęcie studiów
Drodzy Przyjaciele,
Nauczyciele i Nauczycielki,
aktualni i przyszli Studenci
Uniwersytetu Śląskiego,
jednocząc się z Wami w tym trudnym czasie, oferujemy pomoc: Wam, Waszym dzieciom i przyjaciołom planującym edukację w Polsce. Otwieramy możliwości dodatkowej, specjalnej, celowej, wydłużonej rekrutacji dla obywateli Białorusi. Będziemy wspierać również naszych aktualnych białoruskich studentów, proponując zarówno wsparcie w zakresie nauki języka polskiego, wparcie psychologiczne, jak i możliwość rozwoju zawodowego.
Kandydatom na studia z Białorusi oferujemy:
- dodatkowe 40 miejsc na studiach od tego roku akademickiego,
- wydłużony termin naboru – do 30 października 2020 r.,
- możliwość uzupełnienia dokumentów związanych z podjęciem studiów do 31 listopada,
- elastyczne warunki terminu rozpoczęcia studiów i osobistego udziału w zajęciach,
- możliwość bezpłatnego zakwaterowania w akademikach Uniwersytetu Śląskiego przez pierwszy miesiąc, a w przypadku bardzo trudnej sytuacji materialnej studenta przez 4–8 miesięcy – na jego pisemną prośbę,
- pomoc tzw. buddies (opiekunów), czyli polskich i zagranicznych studentów w rozpoczęciu studiów i życia w Polsce,
- wsparcie informacyjne ze strony Biura Rekrutacji Cudzoziemców w zakresie podjęcia studiów, a także w trakcie ich odbywania.
Studentom z Białorusi oferujemy:
- bezpłatne zajęcia z języka polskiego prowadzone przez Szkołę Języka i Kultury Polskiej UŚ,
- możliwość bezpłatnego zakwaterowania w akademiach Uniwersytetu Śląskiego dla studentów, którzy zaliczą I semestr z najlepszymi wynikami,
- wsparcie psychologiczne oraz poradnictwo zawodowe i prawne ze strony Centrum Obsługi Studentów oraz Rzecznika Praw Studentów i Studenckiej Poradni Prawnej,
- pomoc w rozwoju indywidualnym poprzez Biuro Karier oraz angażowanie studentów w inicjatywy uczelniane oraz prace na rzecz Uczelni (w formie wolontariatu, umów zleceń oraz innych form współpracy).
Wszystkie sprawy będą rozpatrywane indywidualnie. Możecie na nas liczyć!
Kontakt:
solidarni.bialorus@us.edu.pl
+48 32 359 2071
BE
Сілезскі ўніверсітэт для беларусаў. Спрашчаем працэдуру падачы заяў на навучанне і пачатак навучання ў Сілезскім універсітэце
Шаноўныя сябры,
выкладчыкі, цяперашнія і будучыя студэнты Сілезскага ўніверсітэта,
яднаючыся з Вамі ў гэты няпросты час, мы прапануем дапамогу Вам, Вашым дзецям і сябрам, якія плануюць вучыцца ў Польшчы. Мы адкрываем дадатковы, спецыяльны мэтавы набор для грамадзян Беларусі з падоўжаным тэрмінам прыёму заяў. Мы будзем падтрымліваць таксама нашых цяперашніх беларускіх студэнтаў, прапануючы ім дапамогу ў вывучэнні польскай мовы, псіхалагічную падтрымку, а таксама магчымасць прафесійнага ўдасканалення.
Кандыдатам на навучанне з Беларусі Сілезскі ўніверсітэт прапануе:
- дадатковыя 40 месцаў на навучанне з гэтага навучальнага года,
- уступная кампанія падоўжана да 30 кастрычніка 2020 г.,
- магчымасць даўкамплектоўкі дакументаў, патрэбных для паступлення, да 31 лістапада,
- мяккія ўмовы, якія тычацца даты пачатку навучання і асабістай прысутнасці на занятках,
- магчымасць атрымання бясплатнага месца ў інтэрнаце Сілезскага ўніверсітэта на працягу першага месяца, а ў выпадку цяжкага матэрыяльнага становішча студэнта – на працягу першых 4-8 месяцаў пры падачы студэнтам пісьмовай заявы,
- дапамога т.зв. buddies (апекуноў), г. зн. дапамога польскіх і замежных студэнтаў на пачатку навучання і жыцця ў Польшчы,
- Інфармацыйная падтрымка з боку аддзелу рэкрутынгу замежнікаў, звязаная з запісам на навучанне, а таксама падтрымка падчас навучання.
Студэнтам з Беларусі мы прапануем:
- Бясплатныя заняткі польскай мовай, якія праводзіць Школа польскай мовы і культуры Сілезскага ўніверсітэта,
- магчымасць бесплатна пражываць у інтэрнаце Сілезскага ўніверсітэта для студэнтаў, якія скончаць 1 семестр з найлепшымі вынікамі,
- псіхалагічная падтрымка, прафесійная і прававая дапамога з боку Цэнтра падтрымкі студэнтаў, а таксама прадстаўніка праў студэнтаў і студэнцкай юрыдычнай кансультацыі,
- дапамога ў асабістым развіцці з боку Бюро кар’ер, а таксама прыцягненне студэнтаў да ўдзелу ва ўніверсітэцкіх ініцыятывах і ў працы на карысць універсітэта (у форме валанцёрства, умоў падраду, а таксама іншых форм супрацоўніцтва).
Усе справы будуць разгледжаны iндывiдуальна. Вы можаце на нас разлічваць!
Кантакт:
solidarni.bialorus@us.edu.pl
+48 32 359 2071
RU
Силезский университет для белорусов. Упрощаем процесс подачи заявок на обучение и начало обучения в Силезском университете
Дорогие друзья,
преподаватели,
нынешние и будущие студенты Силезского университета,
поддерживая Вас в это непростое время, мы предлагаем помощь Вам, Вашим детям и знакомым, планирующим получать образование в Польше. Мы открываем дополнительную, специальную целевую запись на обучение для граждан Белоруссии, продлевая время приема заявок. Также мы будем поддерживать наших нынешних белорусских студентов, предлагая им занятия по польскому языку, психологическую помощь, а также возможность карьерного роста.
Кандидатам из Беларуси Силезский университет предлагает:
- дополнительные 40 мест в университете с этого академического года,
- вступительная кампания продлена до 30 октября 2020 года,
- возможность доукомплектовать необходимые документы, связанные с поступлением, до 31 ноября,
- гибкие условия, касающиеся даты начала обучения и личного присутствия на занятиях,
- возможность получить бесплатное жилье в общежитиях Силезского университета в течении первого месяца, а в случаи тяжелого материального положения студента, в течении 4-8 месяцев при наличии его письменной просьбы,
- помощь т.наз. buddies, то есть помощь польских и иностранных студентов в начале обучения и жизни в Польше,
- информационная поддержка со стороны отдела рекрутации иностранцев, связанная с записью на обучение, а также во время обучения.
Студентам из Беларуси Силезской университет предлагает:
- бесплатные уроки польского языка, которые проводит Школа польского языка и культуры Силезского университета,
- возможность бесплатно проживать в общежитии Силезского университета для тех, кто закончит 1 семестр с наилучшими результатами,
- психологическая поддержка, а также карьерное и правовое консультирование, которое оказывают Центр обслуживания студентов, а также представитель прав студентов и студенческое правовое сообщество,
- помощь в личностном росте со стороны Бюро карьер, а также вовлечение студентов в университетские инициативы и работу на благо университета (в форме волонтерства, договоров подряда, а также других форм сотрудничества).
Все вопросы будут рассматриваться в индивидуальном порядке. Вы можете на нас рассчитывать!
Контакт:
solidarni.bialorus@us.edu.pl
+48 32 359 20 71
