– Skąd fruniecie, ptaki? Jakim wichrem gnane?
– Przychodzimy z miasta, które jest już martwe.
Serhij Żadan, Bez tytułu
Drodzy i Drogie,
od pierwszych dni agresji Rosji na Ukrainę Uniwersytet Śląski, podobnie jak wiele innych polskich uczelni, przyjął uchodźców – w tym studentów – których wojna wygnała z domów, oraz organizował pomoc tym, którzy zostali w Ukrainie. Nic się w tym względzie nie zmieniło i nie zmieni. Dopóki ta wojna się nie skończy, możecie na nas liczyć.
Pojawiło się jednak zagrożenie nowe. Nieodpowiedzialne słowa i czyny waszych i naszych polityków skutkują aktami niechęci, a nawet nienawiści, które dotykają także Was. Są to postawy godne potępienia i zawstydzające wszystkich, którzy pomagając Wam, dowiedli swojego przywiązania do starej, polskiej cnoty Gościnności oraz tej nowszej, jaką jest Solidarność z krzywdzonymi.
W imieniu własnym oraz społeczności naszej uczelni wyrażam niezmienne współczucie dla Waszych strat i cierpień wywołanych przez wojnę. Zapewniam, że Uniwersytet Śląski pozostanie dla Was miejscem gościnnym i bezpiecznym.
Prof. dr hab. Ryszard Koziołek
Rektor Uniwersytetu Śląskiego
Лист ректора до українських студентів, аспірантів, працівників і гостей Сілезького Університету
– Звідки ти, чорна валко, пташина зграє?
– Ми, капелане, мешканці міста, якого немає.
Сергій Жадан, без назви
Дорогі,
З перших днів російської агресії проти України Сілезький Університет, як і багато інших польських навчальних закладів, прийняв біженців – зокрема студентів – яких війна вигнала з домівок, а також організовував допомогу тим, хто залишився в Україні. У цьому плані нічого не змінилося і не зміниться. Доки ця війна не закінчиться, ви можете розраховувати на нас.
З’явилася, однак, нова загроза. Безвідповідальні слова та вчинки ваших і наших політиків призводять до виявів неприязні та навіть ненависті, які торкаються також вас. Така поведінка заслуговує на осуд і є ганебною для всіх, хто, допомагаючи вам, довів свою відданість давній польській чесноті гостинності та новішій – солідарності з тими, хто зазнає кривди.
Від себе особисто та від імені всієї спільноти нашого університету висловлюю незмінне співчуття у зв’язку з вашими втратами та стражданнями, спричиненими війною. Запевняю, що Сілезький Університет надалі залишатиметься для вас гостинним і безпечним місцем.
Проф. Ришард Кожьолек
Ректор Сілезького Університету
fot. Julia Agnieszka Szymala