Przejdź do treści

Uniwersytet Śląski w Katowicach

  • Polish
  • English
  • Français
Wydział Sztuki i Nauk o Edukacji


full-text article

DOI: 10.34916/el.2019.11.02

Theo Hug University of Innsbruck (Austria)

Abstract: In the wake of digital networks and the penetration of private and public realms by algorithmic dynamics and robots, new claims and tech promises as related to A.I., robotics and machine learning have been increasingly gaining currency. On the one hand, new opportunities for individuals, groups, societies and transnational developments are being emphasized. On the other hand, there is a need of differentiated and critical analysis in view of grandiose promises, naive visions of robocracy and obvious examples of A.S. (“Artificial Stupidity”). The paper presents a selection of metaphorical descriptions of robots and humanrobot relations, followed by an analysis of the key metaphor “artificial companion”. On this basis, the relevance of the results for issues of accountability and responsibility is being presented. Finally, the contribution aims at reflecting ethical consequences for future-oriented ideas of responsible robotics.

Keywords: educational robotics, artificial companions, metaphor analysis, robot ethics, machine learning


  • Aristotle (1982 [1932]). Poetics. (W. Hamilton Fyfe, Trans.). Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
  • Ben-Ari, M., & Mondada, F. (2018). Elements of Robotics. Cham: SpringerOpen.
  • Black, M. (1954). Metaphor. Proceedings of the Aristotelian Society, 55, 273–294. ISSN: 0066-7374.
  • Blumenberg, H. (1993). Ausblick auf eine Theorie der Unbegrifflichkeit.
    In H. Blumenberg, Schiffbruch mit Zuschauer. Paradigma einer Daseinsmetapher (pp. 75–93). Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN: 978-3518222638.
  • Böhle, K., & Bopp, K. (2014). What a Vision: The Artificial Companion. A Piece of Vision Assessment Including an Expert Survey. Science, Technology & Innovation Studies, 10(1), 155–186. ISSN: 2570-1509.
  • Bublitz, H., Marek, R., Steinmann, C.L., & Winkler, H. (Eds.). (2010). Automatismen. München: Fink. ISBN: 9783770549870.
  • Buchholz, M.B. (1996). Metaphern der Kur. Eine qualitative Studie zum psychotherapeutischen Prozeß. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag. ISBN: 978-3-898062312.
  • Čapek, K. (2004). R.U.R. (Rossum’s Universal Robots). New York: Penguin Books. ISBN: 0141182083. (Original work published 1920).
  • Capurro, R., Hausmanninger, T., Weber, K., Weil, F., Cerqui, D., Weber, J., & Weber, K. (Eds.). (2006). Ethics in Robotics. International Review of Information Ethics (IRIE), 6(12). Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • de Haan, G. (1991). Über Metaphern im pädagogischen Denken. Zeitschrift für Pädagogik, 27. Beiheft: Pädagogisches Wissen, ed. by J. Oelkers & H.-E. Tenorth (pp. 361–375). Weinheim: Beltz. ISBN: 978-3407411273.
  • DEDA (2017): Data Ethics Decision Aid, ed. by Utrecht Data School. Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • Faggella, D. (2019). What is Machine Learning? Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • Floridi, L., & Sanders, J.W. (2004). On the Morality of Artificial Agents. Mind and Machines, 14(3), 349–379. ISSN: 0924-6495.
  • Drerup, J. (2016). Pädagogische Metaphorologie. Grundlegungs- und Anwen­dungsprobleme. In F. Ragutt & T. Zumhof (Eds.), Hans Blumenberg: Pädago­gische Lektüren (pp. 71–99). Wiesbaden: Springer VS. ISBN: 978-3-658-03476-4.
  • Gansen, P. (2010). Metaphorisches Denken von Kindern. Theoretische und empirische Studien zu einer Pädagogischen Metaphorologie. Würzburg: Ergon. ISBN: 978-3-89913-742-2.
  • Gehring, P. (2010). Erkenntnis durch Metaphern? Methodologische Bemerkungen zur Metaphernforschung. In M. Junge (Ed.), Metaphern in Wissenskulturen (pp. 203–220). Wiesbaden: Springer VS. ISBN: 978-3531161365.
  • Gendolla, P. (1980). Die lebenden Maschinen. Zur Geschichte der Maschinen­menschen bei Jean Paul, E. T. A. Hoffmann und Villiers de l’Isle Adam. Marburg/Lahn: Guttandin und Hoppe. ISBN: 3922140092.
  • Goodman, N. (1968). Languages of art: An approach to a theory of symbols. Indianapolis: Bobbs-Merrill. ISBN: 978-0-915144341.
  • Guski, A. (2007). Metaphern der Pädagogik. Metaphern von schulischem Lernen und Lehren in pädagogischen Texten von Comenius bis zur Gegenwart. Bern: Lang. ISBN: 978-3-03911-180-0.
  • Haddadin, S., Johannsmeier, L., Schmid, J., Ende, T., Parusel, S., Haddadin, S., Schappler, M., Lilge, T. & Becker, M. (2019). roboterfabrik: A Pilot to Link and Unify German Robotics Education to Match Industrial and Societal Demands. In Lepuschitz, W., Merdan, M., Koppensteiner, G., Balogh, R., & Obdržálek, D. (Eds.), Robotics in Education. Methods and Applications for Teaching and Learning (pp. 3–17). Cham: Springer. ISBN: 978-331997084-4.
  • Heidbrink, L., Langbehn, C., & Loh, J. (Eds.). (2017). Handbuch Verantwortung. Wiesbaden: Springer VS. ISBN: 978-3658061098.
  • Kirby, J.T. (1997). Aristotle on Metaphor. The American Journal of Philology, 118(4), 517-554. Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • Kirchschläger, P.G. (2014). Verantwortung aus christlich-sozialethischer Perspektive. Ethica, 22(1), 29–54. ISSN: 1021-8122.
  • Kövecses, Z. (2009). The Effect of Context on the use of Metaphor in Discourse. Iberica, 17, 11–24. Retrieved from https// (accessed 8 July 2019).
  • Kövecses, Z. (2019). New Extensions of Conceptual Metaphor Theory: How They Apply to Visual Metaphors. In A. Benedek & K. Nyíri (Eds.), Image and Metaphor in the New Century (pp. 3–16). Budapest: Hungarian Academy of Sciences. ISBN: 978-963-313-307-1.
  • Krippendorff, K. (2009). On Communicating. Otherness, Meaning, and Information, ed. by Fernando Bermejo. New York: Routledge. ISBN: 978-0-415978590.
  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN: 978-0226468013.
  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to western thought. New York: Basic Books. ISBN: 978-0465056743.
  • Lenk, H. (1994). Von Deutungen zu Wertungen. Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN: 978-3518286890.
  • Leschke, R. (2018). „Subjektlose Verantwortung“ – Zur Ethik autonomer Systeme. In T. Hug & G. Pallaver (Eds.), Talk with the Bots – Gesprächsroboter und Social Bots im Diskurs (pp. 87–101). Innsbruck: iup. ISBN: 978-3903187290.
  • Lin, P., Abney, K., & Bekey, G.A. (2014). Robot Ethics: The Ethical and Social Implications of Robotics. Cambridge: MIT Press. ISBN: 978-0-262-01666-7.
  • Mansell, R. (2018). Transformative Communication Technologies: The Accountability Challenge. 36th Boehm-Bawerk Lecture – Inauguration of the Department of Media, Society and Communication. Kleine Medienreihe,
    2, Innsbruck: iup. ISBN: 978-3903187146.
  • Matthias, A. (2004). The responsibility gap: Ascribing responsibility for the actions of learning automata, Ethics and Information Technology, 6(3), 175–183. ISSN: 1388-1957.
  • Meyer, J., Brell, M., Hein, A., & Gessler, S. (2009). Personal Assistive Robots for AAL at Home: The Florence Point of View. Proceedings of the 3rd IoPTS workshop. Brussels. Retrieved from publication/309310760_Personal_Assistive_Robots_for_AAL_at_Home_The_Florence_Point_of_View/link/5c56f0e9458515a4c7552e4a/download (accessed 8 July 2019).
  • Moser, S. (Ed.). (2011). Konstruktivistisch Forschen. Methodologie, Methoden, Beispiele. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. ISBN: 978-3-531-18322-0.
  • Pääkkönen, K. (2018). Reality in the modern era: A robot can make you learn. Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • Pfadenhauer, M. (2018). Artificial Companions. In A. Kalina et al. (Eds.), Mediatisierte Gesellschaften: Medienkommunikation und Sozialwelten im Wandel (pp. 55–70). Baden-Baden: Nomos. ISBN: 978-3848750054.
  • Renda, A. (2019). Artificial Intelligence. Ethics, governance and policy challenges. Report of a CEPS Task Force. Brussels. Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • Schachtner, C. (1999). Ärztliche Praxis. Die gestaltende Kraft der Metapher. Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN: 978-3-518-28998-3.
  • Schmitt, R. (2011). Systematische Metaphernanalyse als qualitative sozialwis­senschaftliche Forschungsmethode., 21, 47–82. Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • Schmitt, R. (2017). Systematische Metaphernanalyse als Methode der qualitativen Sozialforschung. Wiesbaden: Springer VS. ISBN: 978-3-658-13463-1.
  • Schmitt, R., Schröder J., & Pfaller, L. (2018). Systematische Metaphernanalyse. Eine Einführung. Wiesbaden: Springer VS. ISBN: 978-3658214593.
  • Stadelmann, K., Wolfensberger R., & Museum für Kommunikation (Eds.). (2000). Wunschwelten. Geschichten und Bilder zu Kommunikation und Technik. Zürich: Chronos. ISBN: 3-905313-59-6.
  • Tzafestas, S.G. (2016). Roboethics. A Navigating Overview. Cham: Springer International Publishing. ISBN: 978-3319217130.
  • Utelias Technologies (2019). (accessed 8 July 2019).
  • van den Boomen, M. (2014). Transcoding the Digital: How Metaphors Matter in New Media. Amsterdam: Institute of Network Cultures. Retrieved from (accessed 8 July 2019).
  • Weiss, A. (2012). Technik in animalischer Gestalt. Tierroboter zur Assistenz, Überwachung und als Gefährten in der Altenhilfe. In J. Buchner-Fuhs & L. Rose (Eds.), Tierische Sozialarbeit. Ein Lesebuch für die Profession zum Leben und Arbeiten mit Tieren (pp. 429–442). Wiesbaden: Springer VS. ISBN: 978-3-531-18075-5.
return to top